إن التأثير العربي في هذه الدراسات واضح لامرية فيه، وقد دلل الأستاذ فرناندو دي لاجرانخا على ذلك في حصافة ولوذعية، وأشار إشارة ذكية إلى دور الموريسكيين في نقل هذه الحكايات والمرددات الشعبية ، التي هي ـ في رأينا ـ الغذاء الثقافي اليومي للعرب والإسبان آنذاك، لكن معظم هذه الأدلة لا تزال فروضا في حاجة إلى الوقوف على أدلة تاريخية موثقة، وإن كان عدم الوقوف عليها لا يعني أنها داحضة؛ لأن النقل والتأثير واضحان بنفسهما، وما على الأدلة إلا أن تثبت أمرا ثابتا.....