إن هذا الكتاب هو مشروع بحث، نبتت فكرته من خلال الإطلاع على نماذج من روايات الأدب الغربي، ومطالعة نظير هذه النماذج في أدبنا العربي، إذ نجد أن الرواية البوليسية نمت وتطورت في الغرب، واستطاعت أن تلعب دوراً كبيراً في الأدب، أما في بلادنا العربية فقد اقتصر الأمر على الترجمة.

بذلك نجد أنه من الأحرى بنا البحث عن أسباب غياب هذا الجنس عن أدبنا العربي من حيث خلفياته الفنية، والإجتماعية، والسياسية، والحضارية، مع الإستطلاع على بعض آراء الكتاب والنقاد.

ومع هذا يظل البحث عن الرواية البوليسية بشكلها التام في أدبنا العربي مستمراً، ذلك أن هذا الجنس متعلق بطبيعة المجتمعات، وطريقة تعاملها معه، وتقبله.