المراسلات (Co r respondence) أو فن التراسل الذي يعني أي نص موجه إلى فرد أو جماعة.

والرسالة (Letter o r Epistle) إما تعبير ذاتي خاص أو تغيير رسمي أو بين الأمرين.

وقد تأخذ الرسالة أيضاً معنى ديني، فتعني رسالة الإسلام مضمونها ومقاصدها وأهدافها الدينية والدنيوية.

وشاع استخدام كلمة (الرسالة) في الأعمال الأدبية والعلمية والفنية في التراث العربي والإسلامي.

وترك العرب والمسلمين أعمالاً عديدة متنوعة ترد فيها كلمة الرسالة، كرسالة الغفران لأبي العلاء المعري المتوفى سنة 449هـ (1057م).

وانتشر فن الرسائل في القرنين الثالث والرابع الهجريين، وهو فن ثري جميل، يظهر مقدرة الكاتب وموهبته الكتابية وروعة أساليبه البيانية.

وشاع في الوقت الحاضر استخدام (الرسالة) في مختلف مناحي الحياة العصرية، ويقتصر هذا الكتاب على المراسلات الدبلوماسية والرسائل الخاصة الموجهة من شخص إلى آخر أو من شخص إلى مؤسسة تجاري أو من مؤسسة أو شركة إلى شخص أو أشخاص.