يمثل هذا الكتاب معجماً للأقوال والأمثال الغربية المأثورة الشهيرة التي جاءت بلسان أشهر الكتاب والمفكرين والسياسيين الغربيين أمثال: جورج بيرناردشو، نابليون بونابارت، السير توماس مور، كسرى، إدوارد يونغ وولف، السيد هنري وطون، برسي شللي، اليزابيث تشيس أكرز، جون أديسون... وهي جميعها كما قلنا إما غطات أخلاقية، أو أمثال مشهورة أو ربما أقوال جاءت نتيجة تجارب شخصية عاشها كل من هؤلاء وخبرها, وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأقوال هنا أي في هذا المعجم قد جاءت باللغة الإنجليزية، ومترجمة إلى العربية مضافاً إليها اسم قائلها وجنسيته ومهنته وتاريخ مولده ووفاته إذا كانا معرفين.