هذا الكتاب ",تشريح الجملة العصبية السريري", هو ترجمة لكتاب ",clinical Neuraotomy",، لمؤلفه R.S. smell الذي يقدم فيه المعطيات الأساسية في تشريح الجملة العصبية اللازمة للممارسة الطبية.
يتوجه الكتاب لطلبه الطب البشري في السنتين الأولى والثانية، وطلبة طب الأسنان والتمريض والعلوم الصحية.
تأتي أهمية هذا الكتاب من معلوماته التي تعنى بفهم التنظيم الوظيفي للجملة العصبية، وتوضح طريقة حصول المرض في الإضطرابات العصبية، ويهتم بالمعلومات الفعلية الهامة في الممارسة السريرية. يضم الكتاب ثمانية عشر فصلاً تمعن في تحديد المعلومات اللازمة فعلياً لوضع التشخيص الصحيح ومعالجة المرض؛ جاءت تحت العناوين الآتية: -الفصل (1) مدخل إلى الجملة العصبية وتنظيمها. – الفصل (2) البيولوجيا العصبية للعصبون والدبق العصبي. -الفصل (3) الألياف العصبية، الأعصاب للعصبون والدبق العصبي. –الفصل (4) النخاع الشوكي والسبل الصاعدة والنازلة. –الفصل (5) جذع الدماغ. –الفصل (6) المخيخ واتصالاته. –الفصل (7) (المخ). –الفصل (8) بنية القشرة المخية والتوضع الوظيفي فيها. –الفصل (9) التشكيل الشبكي والجهاز الحوفي. –الفصل (10) النوى القاعدية (العقد القاعدية) واتصالاتها. –الفصل (11) نوى الأعصاب القحفية واتصالاتها المركزية وتوزيعها. –الفصل (12) المهاد واتصالاته. –الفصل (13) الوطاء واتصالاته. –الفصل (14) الجملة العصبية الذاتية. –الفصل (15) سحايا الدماغ والنخاع الشوكي. –الفصل (16) الجهاز البطيني، والسائل الدماغي الشوكي، والحاجز. –الفصل (17) التروية الدموية للدماغ والنخاع الشوكي. –الفصل (18) تطور الجملة العصبية. وأخيراً ملحق يتضمن معطيات تشريحية عصبية هامة ذات أهمية سريرية.