اسم الكتاب: الوجه الآخر للخداع - عميل مخادع يفضح البرنامج السري للموساد
اسم المؤلف: فيكتور أوستروفسكي
اسم المترجم: زينة كفروني - محمد النصر
عدد الصفحات: 378 صفحة
الطبعة الأولى 1995م

نبذة:
في هذا الكتاب يفضح عميل مخادع ",جاسوس", للموساد، البرنامج السري لهذه المنظمة السرية التي يكتنفها الغموض الممتزج بالإرهاب المريع. وقد ارتأى هذا العميل بأنه لا يمكن الكشف عن هذا البرنامج بعد أن احتفظ بسجلات وملاحظات مكتوبة خلال عملياته، إلا بتسجيلها موثقة ضمن هذه الصفحات.
كما أنه اعتمد أيضا على ذاكرته لإعادة رسم الأحداث الموصوفة في الكتاب، وقد بذل كل جهد قدر المستطاع كي يكون دقيقا قدر الامكان، وللقارئ أن يعرف دقة ذاكرته في أصغر التفاصيل انطلاقا من أن قدرته على التذكر كانت من بين الأسباب التي جعلت الموساد يسعى لتجنيده أصلا وجميع الأسماء الواردة في الكتاب حقيقية باستثناء بعضهم التي ذكرها المؤلف، ويقول بأنه زود الموساد بنسخة من الكتاب قبيل نشره لكي يعطيهم المجال ليخذوا الاحتياطات التي يرونها ضرورية، وذلك أن غرضه من وراء إخراج هذا الكتاب ليس الانتقام.

الفهرس:
الفصل الأول: الموساد خطط للإيقاع بمنظمة ",الخلايا الشيوعية المقاتلة", بهدف الانتقام
الفصل الثاني: الموساد درب عملاءه على سرقة تصاميم طائرة ",مازالا", من شركة ",ريكون",
الفصل الثالث: تفاصيل دقيقة أثناء التمرينات الدونكيشوتية على العملية
الفصل الرابع: تجنيد المخبر في البحرية الأمريكية جوناثان بولارد، الاشتراك مع الدانمارك في التجسس على فضيحة قضائية بارزة
الفصل الخامس: الموساد يتخلى عن أوستروفسكي وينهي العقد معه
الفصل السادس: علاقة الجناح اليميني في الموساد ببشير الجميل
الفصل السابع: بعد اكتشاف خطة لقتله، أوستروفسكي يهرب إلى واشنطن عبر لندن
الفصل الثامن: تفاصيل التحضير لعملية ",أرز لبنان", في العام 1982م، ",نيفوت", رجل التعاون مع بشير ورط إسرائيل في الحرب
الفصل التاسع: بداية إنقلاب في الموساد
الفصل العاشر: الوصول إلى نيويورك والاتصال بمكتب منظمة التحرير الفلسطينية
الفصل الحادي عشر: ",عصبة الدفاع اليهودية", تراقب مكتب منظمة التحرير الفلسطينية
الفصل الثاني عشر: فضيحة إيران- كونترا
الفصل الثالث عشر: المهمة الأولى: الإتصال بـ(KGB) في واشنطنالفصل الرابع عشر: إنجاز مهمة الإتصال بـ(KGB) بنجاحالفصل الخامس عشر: فقدان الاتصال بإفرايم يتير الهلع، تكليف المغاوير بزرع ",جهاز طروادة", في طرابلس الغرب، وقع الأميركيون في حبائل الموساد ونجا الفرنسيون والأسبان
الفصل السادس عشر: محاولة تضليل الاستخبارات البريطانية في شأن قضية ",قنبلة العال",
الفصل السابع عشر: اغتيال ضابط موساد في سريلانكا كان يساعد الحكومة لمحاصرة قيادة ",نمور التاميل",، بدء خطة فضح الموساد في بريطانيا تمهيداً للإنقلاب الكبير
الفصل الثامن عشر: الموساد يتدخل في الشؤون الداخلية في مصر والأردن
الفصل التاسع عشر: الاستخبارات الأردنية توافق على دخول أوستروفسكي إلى عمَّان
الفصل العشرون: الرحلة إلى عمان ملئية بالمخاطر والمفاجئات
الفصل الواحد والعشرون: المعتقلون الفلسطينيون كانوا حقل تجارب لسلاح ذري وجرثومي وكيميائي،وعودة إلى ملف ",جوناثان بولارد",
الفصل الثاني والعشرون: دور الموساد في مصر
الفصل الثالث والعشرون: استمرار التعاون مع الاستخبارات الأردنية، ثمانية عشر عاماً بالسجن الانفرادي لموردخاي فانونو
الفصل الرابع والعشرون: افتضاح الموساد وبداية الهجوم على البيوت الآمنية في لندن، الانعطاف الكبير يكون بنشر كتاب يفضح الموساد
الفصل الخامس والعشرون: إفرايم يقد للكتاب موضوعات جديدة ومثيرة عن الموساد
الفصل السادس والعشرون: بعد ",تطهير", لندن،إفرايم يأمر بضرب ",البيوت الآمنة", في باريس
الفصل السابع والعشرون: نقل معلومات إلى صدام تحذره من محاولة اغتيال تستهدفه خلال حربه مع إيران
الفصل الثامن والعشرون: عملية نشر الكتاب ماضية دون تردد متحدية الموساد
الفصل التاسع والعشرون: الموساد أوصلت رجلها إسحاق شامير إلى رئاسة الحكومة
الفصل الثلاثون: عندما قررت الموساد قتل جورج بوش بعد تجميد المساعدات لإسرائيل
الفصل الواحد والثلاثون: الاجتياح الأميركي لبنما خفف مدخول الموساد من تجارة المخدرات
الفصل الثاني والثلاثون: ملايين الدولارات لرشوة عائلة لبنانية لتهيئ طريق الفرار لـ",رون آراد",