بعد مرور واحد وعشرين عاماً على مُغادرتي بيروت والعيش في إيطاليا...‏ ‎

‎ هذا الكتاب، يروي جانباً من تجربتي ومسيرتي في بلد يختزن الكثير من واقع غنيّ بالتاريخ والفن، العادات، ‏التقاليد كما العنف، الثرثرة وحكايا مُستترة خفيّة شعبيّة غير مُتداولة لا يعرفها من لم يعش على أرضه، ولا ‏تخلو منها روايات أبرز روّاد الأدب.‏ ‎

‎ أردته مع تنقلي في مختلف أقاليمه ومحافظاته بعيداً عن المدن الكبرى المعروفة، الإضاءة على الجانب الآخر ‏المهم الذي صنع إيطاليا حضارياً وثقافياً إلخ، دفعتني إليه لغتي الأم التي بتُّ أخشى أن أفقدها...‏ ‎

‎ ولا أدري ما إذا الحظُّ أسعفني في إيصال ما رغبت وما يرغب القارئ في معرفة الجديد والخفيّ عن إيطاليا.‏