كثرت في الآونة الأخيرة الكتب التي تتناول قواعد اللغة الإيطالية تناولاً مبتسراً فلا يجد قارئها ما يعينه على إتقان هذه اللغة اتقاناً جيداً, بل ربما أوقعته هذه الكتب في الكثير من المغالطات والإشكالات. فجاء هذا الكتاب ليكون دليلاً واضحاً في استعمال قواعد اللغة الإيطالية ومن أهم ميزات هذا الكتاب ما يلي: إنه يحوي كل ما هو أساسي ويعرض عما لا جدوى فيه, يمتاز بالتسلسل والمنطقية والبعد عن التعقيد, كلماته مشروحة ويحتوي جداول يسهل حفظها ورسوخها في الذهن, وكذلك العديد من الصور التوضيحية. ولا يخلو من بعض المقارنات بين قواعد العربية والإيطالية إذا كان في هذه المقارنة ما يعين على رسوخ المعلومات, كما يضم تمارين في نهاية كل درس تساعد القارىء على تفهم ورسوخ موضوع الدرس, فهذا الكتاب يعتبر مرجعاً هاماً لكل من يريد اتقان اللغة الإيطالية.