السائح في إيطالية والطالب والتاجر لا بد لهم من الإلمام إلى حدّ ما باللغة الإيطالية وذلك تيسيراً لمصالحهم، وزيادة في متعتهم بميزات هذا البلد الجميل. وهذا الكتاب هو وسيلتهم الأمثل لكل ذلك. فقد احتوى على لمحة وجيزة عن القواعد الإيطالية مع مجموعة من الجمل والأمثلة والمفردات التي لا يستغني عنها طالب الفائدة، فهي تساعد هؤلاء جميعاً في حلهم وترحالهم وراحتهم واستراحتهم وتحصيلهم وعملهم وتجارتهم.

والكتاب هذا مبسط ومبوب تبويباً فيه كثير من المنطق. وقد روعي في ترتيب محتواه سير الإنسان الفرد بكثير من احتياجاته حتى أن بوسعه ولوحده أن يقرأ صفحاته ويتدارسها بعيداً عن المعلم. حيث وضعت الجملة الواحدة باللغة الإيطالية، وأثبت لفظها باللغة العربية وكذا معناها أو ترجمتها، مع الابتعاد قدر الإمكان عن الجملة الطويلة المعقدة والألفاظ الصعبة.