هذا القاموس العربي - إيطالي قد صمِّم ونفِّذ لمساعدة أكبر عدد ممكن من المستشيرين لا سيما الأساتذة، الطلبة، الباحثين، المسافرين، السياح وإلخ... وهو يعتبر مرجع لكل راغب في توسيع معرفة باللغة الإيطاليَّة إذ أنَّه يحتوي على شرحٍ وافٍ للكلمة إضافة إلى كيفية لفظها بالإيطاليَّة ولتسهيل عملية القراءة قمنا بإعتماد الأحرف العربية في كتابة اللفظ الإيطالي؛ كما أُدخِلت لائحة بالحروف الهجائية الإيطاليَّة وألفاظها المكافِئة مع أمثلة.

هذا القاموس العربي - الإيطالي قد صمِّم ونفِّذ لمساعدة أكبر عدد ممكن من المستشيرين لا سيَّما الأساتذة، الطلبة، الباحثين، المسافرين، السياح، وإلخ...

هذا القاموس يعتبر كامل بالنسبة إلى حجمه إذ أنه يتضمن المصطلحات العلمية، الأدبية، التقنية الفنية والمهنية، كذلك حديث في وضعه ومطابق لزمننا الحاضر في إصطلاحاته وفعال في هدفه لتيسير معرفة اللغة الإيطاليَّة للعرب وكذلك للإيطاليين الراغبين بمعرفة اللغة العربية.

وقد اعتمد الكاتب فيه على التنظيم حسب التسلسل الأبجدي وحرصنا على مقابلتها بالترجمة الأخرى مما جعل من هذا القاموس وسيلة ترجمة وكتابة دقيقة وعمليّة.