هل قدمت الهند للحضارة العربية الإسلامية خدمات علمية؟ وإذا قدمت فما مقدار ما ساهمت في هذا التقديم؟ وما فحواه؟ إن للهند حضارة عظيمة وقديمة عرفت على مدى قرون طويلة قبل الفتوح، فلما دخلت الإسلام أثرت في المشاركة بالحركة العلمية.. والعلوم الإسلامية اليوم نتيجة التراث الحضاري للأمم العديدة من الشرق والغرب، وهذا الكتاب يشير إلى حصة الهند منها، وإلى دور تلك البلاد الشاسعة في تقديم علوم مختلفة وآداب عظيمة وثقافة أصيلة، استفاد منها العرب من جملة ما استفادوا من علوم الأمم. ويشير الكتاب كذلك إلى علماء الهند الذين وصل عدد كبير منهم إلى البلاط العباسي.. وقدموا ما لديهم من علوم قيمة، فضلاً عن ترجمة كتب هندية سابقة أفادت العلم والعلماء.. هذا الكتاب أحد الكتب القيمة في موضوعه.