عمل ضخم لا يستغني عنه الدارس والباحث في اللغتين العربية والإنكليزية، إذ يعطي مع كل كلمة استعمالاتها الخاصة في مصطلحات إنكليزية وما يقابلها من مصطلحات عربية مدعومة باستشهادات من كرين الآيات وبليغ الكلم نثراً أو شعراً، ولا غرو فالدكتور بادجر اشتهر بين المستشرقين بسعة اطلاعه في آداب العربية وبالطلاقة التي بها كان يكتب ويتكلم العربية.

ثمرة جهد استغرق أربعين عاماً قضى المؤلف تسعة منها في مراجعة العمل ووضعه في شكله النهائي. المورد الرئيس لمعظم المعاجم الإنكليزية-العربية التي ظهرت في هذا القرن.