قدم لنا الشيخ عبدالله العجيري أو المترجم في هذا الكتاب ترجمة رائعة ومقدمة تاريخية أروع عن واقع هذه الحادثة التاريخية التي أحدثت حالة جديدة في حالات الحروب الحديثة، جون هيرسي نقل لنا روايات ستة أشخاص نجوا من هذه الحادثة المروعة التي لا تمت للإنسانية بصلة ينقل رواياتهم قبل وقوع الانفجار وبعده ويروي لنا في الفصل الخامس قصتهم بعد هذه الحادثة وما تبعها من عواقب نفسية وجسدية عليهم، الكتاب ينقل لنا فصلا مروع عن آلة الحرب الأمريكية وما يمكن أن تفعل في حال وصلت إلى مكان ما رغم أن هذه القنابل لم تكن ضرورية فاليابان كانت في حالة ضعف ومستعدة لوضع شروط الاستسلام لكن فرض العضلات التي أرادت أمريكا أن تظهره للعالم من خلال بوابة هيروشيما يظهر لنا انعدام الإنسانية لدى هذه الدول الغريبة .