إذا كان الالتقاء بين الآداب وبعضها وبخاصة في عصور نهضاتها من الأمور التي لا يمكن بحال تجاهلها.. فقد عكف المهتمون بالدراسات الأدبية من أجل التعرف على مواطن الالتقاء بين بعض الآداب وبعضها الآخر, والكشف عن مواطن التأثر والتأثير فيما بينها, ثم تفسير الظواهر والاتجاهات والخصائص التي يتميز بها أدب أمة عن أدب غيرها من الأمم.. وكان أن اصطلح على تسمية هذا النوع من الدراسات الأدبية في العصر الحديث بالأدب المقارن.